It's a know issue the the tools do not resize their controls to match the main window size.
From the size of the window, it looks like you are running on a high resolution monitor. There is a bug with Java and the older GUI API that the tools use when run on high resolution monitors.
See
this forum post for how to change the properties of the Java executable, javaw.exe, to fix this on Windows.