This issue has been already reported, but was not consequently followed up.
The Hardware Simulator window on Windows 10 has a fixed and very small size, which does not even increase in full screen mode. The edit window does not show the entire code and the horizontal scrollbar does not work. Also the window content ist not editable at all. See attached screenshot.